ุงู„ุฑูŠุงุถ , ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ