Song for Charlie is a family-run nonprofit charity dedicated to raising awareness about ‘fentapills’ — fake pills made of fentanyl.